（写真右が根津さん）

◆世界の多くの人が同じ願いを
通訳として関わってみて　根津将大さん（サイエンズアカデミー生）

この2日間、フィリピンから来たサラさんのスタディツアーの通訳をした。
スタディツアーの最初にアズワンネットワークについてのプレゼンを聞いてもらうのだけど、日本語のプレゼンを使ったにもかかわらず、驚くほど内容をスムーズに理解してくれた。
特に内面、無意識の分野の重要性、現状の社会から自覚を通して本来のものへ向かおうとする流れを感覚的につかんでくれた感じがあった。

その夜にサラさんのプレゼンを聞く機会があった。
サラさんが今取り組んでいるGENの活動についてU理論を用いた災害へどう向き合うかという二つのプレゼンだった。
後者のU理論のプレゼンを聞いた時に、なぜサラさんがアズワンの活動をあれほど早く理解出来たのかが分かった。
サラさんのプレゼンで示されたのは、「あの時あんなことがなければ」「自分は被害者だ」といった過去に対するとらわれ、幻想(illusion) からの解放、「自分は本当はどうしたいのか」「全てを失ってもなお、今、自分に残っているのは何か」といったところから沸き上げってくる本心からの直観（intuition）、新しい世界を創っていくための創造性（imagination）といったプロセスをU理論をベースに説明してくれ、その内容はアズワンネットワークのプレゼンと多くの共通点を持つものだった。
その後、感想を交換し合ったが、お互いに共通性を感じ、応援し合いたくなるような、つながって一緒にやっていきたくなるような、あたたかい時間となった。

2日目に入って、はたけ公園やコミュニティハブ、JOY、スクールと案内をした時も、引き続き多くのものを受け取って貰えたように感じた。
全体を通して、鈴鹿で取り組まれていることは決して理解しづらいものではなく、それに通じる意識や思いを持って活動している人がまだまだ世界中にいるのではないかという希望を感じた。
きっとまだ知らない世界の多くの人が同じ願いを持って生きているんじゃないか。そんな人達とこれからもっとつながっていきたい、一緒に進んでいきたい。
そんな思いを感じた2日間だった。（根津）


（災害時の対策をどうしているか、「街のはたけ公園」を参観するサラさん）


◆内面を重視する活動がある　
サラさんんと交流して　岡田拓樹さん（サイエンズアカデミー生）

人の内面を重視するということは、本来は当たり前の姿なのかなと思った。
僕は東北の復興支援やネパールの震災ボランティアに関わった。
そこでは、無くなったものをどう取り戻すか、ということに一生懸命になり、無いものを元に戻そうとして、人々はジレンマに苦しんでいるように見えた。
つながりの中に生きていることに気づけたらどれだけ豊かだろう。
被害者という立場から一人の人間として、意識ではなく、あるものに目を向けていく。
サラさんの活動のように人の内面を重視している活動が世界中にあることを知れたことがすごく良かった。（タッキー）

次の社会の試みを探究してみませんか？
「アズワンスタディツアー」
詳しくはこちらへ→http://as-one.main.jp/HP/tour.html

【 続 き を 閉 じ る 】

　ヨッシー　事前の情報ではサラさんは緊急時の備えについて力を注いでやっているのだなというぐらいの理解でした。それがこれだけ内面のことに関心があって、内面が重要だとしてエネルギーをかけてやっていこうとしていることには驚きました。

　社会問題を解決していこうという流れの多くはソーラーパネルを作ってエネルギーを作ろうとしたり、物質的な事柄でやろうとすることが多いと思いますが、内面のことへの取り組みも同時にとても重要ですね。サラさんの話を聞きながら自分もすごく共感しました。

精神性の深いつながりが成功の核

　サラさん　今は私たちがしてきた会話をこれからどう深めていけるかを考えています。最近、GENオセアニアアジアの代表であるトゥルーリとエコビレッジやコミュニティ運営におけるアジア的な方法とは何かを話しました。その核となるのは精神性や内面の働きの強さではないかというものでした。

　いくつかのエコヴィレッジは文化、社会活動、経済など様々な分野に取り組んでいますが、依然としてそこには心や精神性と深いつながりがあります。それこそがこれからの社会やコミュニティが成功するための核となっていくでしょうね。

　基本的にEDE（EcoVillage Design Educationの略）などエコビレッジ活動は主に西洋から始まっています。同時に、アジアではまだそこまで多くの物語や声はありません。そこで私たちはアジアが何に長けているのかという点について考えています。

　アジアでも、プラチャーさんが取り組んでいるような仏教的なあり方に根ざしたコミュニティや、シュリーオーロビンドの思想によるオーロビル（インド）、サイエンズによる自己探究に根ざしたアズワンコミュニティなど、多くの新たな社会への試みがなされています。

　時にこれらのコミュニティの試みのいくつかはスピリチュアル（宗教的）になりすぎ、逆に人を遠ざけるような結果にもなっています。その点で、鈴鹿コミュニティは普遍性があり開かれたコミュニティだと感じました。まだ私はサイエンズスクールのコースにも行っていませんし、まだ何も分かってもいませんが、私の理解の限りでは、ここでの自己探究は本当に本心へ近づこうとしているものだと感じました。



本当に大切なこと

　また、私の現状としては、資金集めや仕事の期限に追われたり、仕事をなんとか終わらせようとして、内面へ十分に向き合う時間が持てずにいました。私が所属する組織でも多くの人が新しい世界の物語を創り出そうと意欲を持って目の前に与えられた天職に応えようとしていますが、多くの仕事を抱えるあまり燃え尽きてしまったり、寝れなかったり、頭が上手く働かなくなって、チームの中でも争いが起きてしまうということもありました。

　このような出来事から、私は内面に向き合うための十分な時間と余裕が彼らには必要なのだと感じました。内面へ深く向き合えば、なぜ彼らがそこにいるのか、どのような関係性の中にいるのか、などを改めて思い出せるのではないでしょうか。そのような状況の中で、この鈴鹿コミュニティを訪れ、本当に大切なことを改めて思い起こすきっかけを持てて、本当に幸せです。

こんな感想を残してくれました。
翻訳は、通訳を担当した根津さん（アカデミー生）によるものです。
彼の感想も次回で紹介します。つづく

【 続 き を 閉 じ る 】

◆70億人の幸せ
誰もが求める、快適も、満足も、幸せも、人と人との間にあるもの、と言うか、一人では得られないもの。私の快適が、あなたを快適にし、あなたの満足で私は満々足になる。
一人の幸せより、70億人の幸せの方がいいよね。
「一つのもの」という観方も、人間の考えではあるけれど、本来、本質に則しているように観える。
空気は一つ、水は一つ・・・そうだな~と思う。地球は一つも、そう観える。
でも、人類は一つは抵抗感があるなあと誰かが漏らす・・・
人間は、鼻の穴からお尻の穴まで“空洞”だよねと言う話になった。
へえ～、だったら、その空洞の周りに肉やら骨やらが付いて人間が居るわけで、全人類が空気で繋がって一つと観えてくる、絵に描いてみた、面白い。
みんな小さな頃から、個々別々、隔てがあると無意識に刷り込まれてきた。
そして、その観方から政治・経済・教育・社会制度・家庭生活すべてが組み立てられている。一回リセットして、“一つのもの”という観方ですべて組み立て直してみよう。
コース中、5人の人間で探究した。
本心、満足、安心、内面、人の豊かさとは、なぜ心を重視するのか、・・・
快適で、豊かな時間だった。
いつも人間の内面・心を観ていく。
その人・そのものを観よう、知ろうとしていく。
人間の考えだって自覚あるかな～
事実・実際はどうなってるかな～
本来・本質・本当は？
その探究の中に、“人間交際”“一つの社会”が現れてくるような・・・
こうやって、話し合いながら、心満たし合って見晴らしがよくなっていくのも、人間にしかやれないこと。
人間を知り、人間らしく生きる営み、人知革命の真っ最中。（５０代男性）
【 続 き を 閉 じ る 】