ウリさんの日記 --- その2
アズワンコミュニティに長期滞在中のウリさん(ブラジル在住のドイツ人)。
先日誕生日を迎え、何人か寄ってパーティをしました。
また、おふくろさん弁当での職場体験では、ゲームのように楽しんでいるようです。
その様子、ウリさんのフェイスブックから紹介したいと思います。
=====================================================
先日誕生日を迎え、何人か寄ってパーティをしました。
また、おふくろさん弁当での職場体験では、ゲームのように楽しんでいるようです。
その様子、ウリさんのフェイスブックから紹介したいと思います。
=====================================================
ある日、私はEriさんと一緒に作業していました。
(彼女は私の誕生日にケーキを作ってくれました)
午前は、ベルトコンベアで食材を詰める作業、
午後は、長いテーブルに弁当箱を並べ、
4人でワゴンを動かしながら食材を詰める作業。
夕方、彼女が私に、午前のベルトコンベアを指差して、
「あなたは、午前か午後かどっちで仕事をしたい?」と聞いてきました。
私は、少々とまどいながら、微笑んで、「どちらも好きですよ」と言ってしまいました。
午後の詰め作業はゆったりした作業であり、それを一緒にやるのは楽しいのです。
それとはちがって、午前の作業は・・・。
実を言うと、日本に来る前、アズワンコミュニティをしらべていた時、
このベルトコンベアの写真も見ていました。
それで、「この仕事はしたくないわ!」と思っていたのです。
私にとって、ベルトコンベアでの流れ作業は、人間が機械に奴隷化された、
なにか資本主義の真髄からきたのもののように思ったからです。
(午前のベルトコンベアでの詰め作業) (午後のお弁当箱を並べての詰め作業)
けれども、結局、やはり私の好奇心の方が強くでてしまったようです。
こちらに来て、このベルトコンベアがあるおふくろさん弁当でやってみる
という冒険をしてしまいました。
私がお弁当屋さんに到着する朝6時45分には、既に何人かの人がいます。
私はそこがどのように機能しているかを観察するのが大好きです。
そこは、誰も私が何をすべきか一々言ったりしません。
私は、小さなパートである、梅干しと漬物の準備をします。
そして、午後6時45分には、"ゲーム"の準備です!
大きいトレーをベルトコンベアの横に並べたり、
長いテーブルの後ろのマットに材料をそろえたりします。
私はもう「私の小さなパート」をどう準備するかを知っています。
それに、この間、「私の小さなパート」には、ほうれん草ともやしが追加されました!
すべてが配置され、準備完了です。
それぞれのポストに就いて、 "ゲーム"が始まります!
私はもう、ホワイトボードに書かれていることは少し理解できます。
どのタイプの弁当を、どれくらいの量、何時までに!
ベルトコンベアが少しずつ、ゆっくりとまわり始めます!
"あちらからボールが来たよ!
--- ちょっとしたウォーミングアップです。"
時には回転が速くなったりします。
コンベアの始めの方にKuriyaさん、Norikoさんが
ごはんとお肉のパートに入ると、早くなります。
末端にいる私たちは、その「パス」をなんとか受けていきます。
私の横にいる若者は、全く声かけ無しで、ふたをしていきます。
彼にとって早すぎるなと見えたら、私がトレーの速度を下げ、
コンベアの速度が遅くて、彼が待つ様になるとみると、
私がいくつかのトレーを手で押してあげます。
私の前方にいるItsumiさんとYaekoさんとも、同じような感じで進めていきます。
私のパートが忙しくなってくると、彼女たちがいくつかのトレイに
私のほうれん草やもやしを入れて、手を貸してくれ、
即、私は元のポジションに戻ります。
あるいは、コンベアの始めの方のKuriyaさんのごはん入れと、
私がやっていた梅干入れに誰かが入ります。
ゲームの真っ最中に組み合わせの急激な変化があります。
コンベアでは6-7人で作業をやってます。
そこでの話の細かいところまでは解りませんが、
私には、すべて非常に柔軟で軽るく行われていると感じられます。
毎日、生産現場で一緒に働いているのは約12人です。
そして常に誰か一人、サポート役をしていて、コンベアに就いている私たちに
何か材料が欠けていないかと、お世話をしています。
それか、私たちの方が、「ほうれん草をください!」と声をかけます。
ときたま、だれかが 「ストップ」と言います!
どこかのラッシュが解決されるまで、ゆったりとコンベアは止まってます。
ここでは、Midoriさんが一番多く、声かけをします。
私がちょっと静がだとすると、あちら側から、
「ウリさん、大丈夫ですか?」と呼びかけてくれます。
私はポルトガル語の PERFEITO !を翻訳して、
「完璧です!」と答えます。
皆、面白がります。
私は笑いこけて、リズムから外れます。
そしたら、さらにもっと笑います。
もっとおかしたったのは、コンベアがきしむ音を出し始めた時です。
なにか、機械まで、曲に同調していたようでした。
そうです。ゲームは毎日、ちがって、同じではないですね。
もっとエキサイティングの日もあるし、ゆったりの日もあります。
それに、いつも終わりがあります。
一日3時間が私にとっては、疲れすぎないのと、
次への期待を維持するのにちょうどいい感じです。
この、チャップリンのモダンタイムスとは全然異なる体験は、
私にとって、とても貴重な、価値あるものとなってます。
(彼女は私の誕生日にケーキを作ってくれました)
午前は、ベルトコンベアで食材を詰める作業、
午後は、長いテーブルに弁当箱を並べ、
4人でワゴンを動かしながら食材を詰める作業。
夕方、彼女が私に、午前のベルトコンベアを指差して、
「あなたは、午前か午後かどっちで仕事をしたい?」と聞いてきました。
私は、少々とまどいながら、微笑んで、「どちらも好きですよ」と言ってしまいました。
午後の詰め作業はゆったりした作業であり、それを一緒にやるのは楽しいのです。
それとはちがって、午前の作業は・・・。
実を言うと、日本に来る前、アズワンコミュニティをしらべていた時、
このベルトコンベアの写真も見ていました。
それで、「この仕事はしたくないわ!」と思っていたのです。
私にとって、ベルトコンベアでの流れ作業は、人間が機械に奴隷化された、
なにか資本主義の真髄からきたのもののように思ったからです。
(午前のベルトコンベアでの詰め作業) (午後のお弁当箱を並べての詰め作業)
けれども、結局、やはり私の好奇心の方が強くでてしまったようです。
こちらに来て、このベルトコンベアがあるおふくろさん弁当でやってみる
という冒険をしてしまいました。
私がお弁当屋さんに到着する朝6時45分には、既に何人かの人がいます。
私はそこがどのように機能しているかを観察するのが大好きです。
そこは、誰も私が何をすべきか一々言ったりしません。
私は、小さなパートである、梅干しと漬物の準備をします。
そして、午後6時45分には、"ゲーム"の準備です!
大きいトレーをベルトコンベアの横に並べたり、
長いテーブルの後ろのマットに材料をそろえたりします。
私はもう「私の小さなパート」をどう準備するかを知っています。
それに、この間、「私の小さなパート」には、ほうれん草ともやしが追加されました!
すべてが配置され、準備完了です。
それぞれのポストに就いて、 "ゲーム"が始まります!
私はもう、ホワイトボードに書かれていることは少し理解できます。
どのタイプの弁当を、どれくらいの量、何時までに!
ベルトコンベアが少しずつ、ゆっくりとまわり始めます!
"あちらからボールが来たよ!
--- ちょっとしたウォーミングアップです。"
時には回転が速くなったりします。
コンベアの始めの方にKuriyaさん、Norikoさんが
ごはんとお肉のパートに入ると、早くなります。
末端にいる私たちは、その「パス」をなんとか受けていきます。
私の横にいる若者は、全く声かけ無しで、ふたをしていきます。
彼にとって早すぎるなと見えたら、私がトレーの速度を下げ、
コンベアの速度が遅くて、彼が待つ様になるとみると、
私がいくつかのトレーを手で押してあげます。
私の前方にいるItsumiさんとYaekoさんとも、同じような感じで進めていきます。
私のパートが忙しくなってくると、彼女たちがいくつかのトレイに
私のほうれん草やもやしを入れて、手を貸してくれ、
即、私は元のポジションに戻ります。
あるいは、コンベアの始めの方のKuriyaさんのごはん入れと、
私がやっていた梅干入れに誰かが入ります。
ゲームの真っ最中に組み合わせの急激な変化があります。
コンベアでは6-7人で作業をやってます。
そこでの話の細かいところまでは解りませんが、
私には、すべて非常に柔軟で軽るく行われていると感じられます。
毎日、生産現場で一緒に働いているのは約12人です。
そして常に誰か一人、サポート役をしていて、コンベアに就いている私たちに
何か材料が欠けていないかと、お世話をしています。
それか、私たちの方が、「ほうれん草をください!」と声をかけます。
ときたま、だれかが 「ストップ」と言います!
どこかのラッシュが解決されるまで、ゆったりとコンベアは止まってます。
ここでは、Midoriさんが一番多く、声かけをします。
私がちょっと静がだとすると、あちら側から、
「ウリさん、大丈夫ですか?」と呼びかけてくれます。
私はポルトガル語の PERFEITO !を翻訳して、
「完璧です!」と答えます。
皆、面白がります。
私は笑いこけて、リズムから外れます。
そしたら、さらにもっと笑います。
もっとおかしたったのは、コンベアがきしむ音を出し始めた時です。
なにか、機械まで、曲に同調していたようでした。
そうです。ゲームは毎日、ちがって、同じではないですね。
もっとエキサイティングの日もあるし、ゆったりの日もあります。
それに、いつも終わりがあります。
一日3時間が私にとっては、疲れすぎないのと、
次への期待を維持するのにちょうどいい感じです。
この、チャップリンのモダンタイムスとは全然異なる体験は、
私にとって、とても貴重な、価値あるものとなってます。
- | trackbacks (0)