2月１０日韓国からアズワンコミュニティの視察に来た、韓国社会運動グループ8人とコミュニティメンバーとの交流会がもたれました。
柳相涌さんのいる江華島の社会運動家2人と、昨年8月に来た社会運動研究グループの一人のYMCAのイ・ピルグさんの声掛けで、YMCA関係の人が6人です。

通訳は柳相涌さん一人。でも熱心に語られるとついつい聞き入って、なんだか通じてるような気がしてくるが、やっぱりわかりません。
しかし言葉の壁を越えるという感覚は、なんとなくわかるような気がしました。

みなさんかなりの活動家ではあるけれども、ある程度までは自分たちの理想を実現できるのだが、どうしても越えられないものがあるようです。それはやはり心の問題であるように聞こえました。
イ・ピルグさんが昨年このコミュニティを視察した時に、ここにその問題解決の糸口があるように感じたらしいです。

今回来られたみなさんも言葉では「暖かい。」「やさしい。」ということになってしまうけども、おおいに感じ入った様子でした。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（牛丸　記）


【関連記事】
アズワンコミュニティのHP「続続　韓の国からやってきた」
PIESSネットワークのHP「柳相涌(ユン・サンヨン）さんに聞く」