나답게, 그 사람답게, 살 수 있는 커뮤니티

밭 공원과 사토야마와의 연계

밭 공원은 스즈카 컬쳐 스테이션에서 걸어서 5분 정도, 사토야마(마을숲)는 차로 10분 정도의 거리에 있습니다.
이곳들이 있는 것에 의해 사람들의 삶에 여유와 정감이 생기고, 또 물자와 자원의 지역순환이 시작되어 풍요로움을 가져오고 있습니다.

동네의 밭 공원

관리가 어려워진 밭을 빌려 정비를 진행하고 있습니다.
스즈카팜의 거점이기도 하고, 지역 사람들이 농(農)이 있는 삶을 맛볼 수 있는 필드이기도 합니다.
일 년 동안 진행되는 '밭으로 가자, 밭에서 먹자'라는 기획이 있습니다. 채소의 씨앗을 심고, 키우고, 먹는다. 이를 통해 아이들부터 시니어까지, 다양한 사람들이 친하게 모이는 교류의 장이 되고 있습니다.
공원에는 광장이 있고 가마・보일러・우물・에코 화장실 등이 있어, 장작으로 요리하면서 먹고 놀고 쉴 수 있는 장이며, 재해시에는 피난장소도 됩니다.

스즈카의 사토야마

서쪽 교외 구릉지에, 자연의 영위와 사람의 삶이 알맞게 조화된 사토야마(마을숲) 만들기가 진행되고 있습니다.
사토야마를 정말 좋아하는 뜻 있는 사람들이 3년 걸려 정비를 진행했고, 동네 아이들이 낙엽을 밟으며 놀고 배우는 장으로 변화시켜 왔습니다.
버섯 재배도 시작했으며, 본격적인 숯가마도 만들었습니다.
시의 협력으로, 지역의 잡목림을 손질하여 거기에서 나온 원목을 재료로 숯을 만들고 생활 속에서 이를 활용하면서, 지역에서의 에너지 순환을 진행하고 있습니다. 숯 만들기는 원목벌채・불 지피기・불 지키기・숯 꺼내기 등, 어린이부터 시니어까지 많은 사람들이 즐기는 장이 됩니다.

밭 공원과 사토야마와의 연계

밭 공원과 사토야마는 긴밀하게 연계되어 있습니다. 사토야마의 낙엽, 나뭇조각, 숯은 밭 공원에서 퇴비나 가마・보일러의 연료로 활용되고, 밭 공원의 농산물은 사토야마 기획의 요리에 제공됩니다.

Other Language