As-One Network News vol.39


In AsOne Suzuka, Japan, the longest darkness of the winter solstice had already covered us. But while the sun shining around the fields, community farm is vibrant with harvesting winter vegetables. A couple of month ago, when the big typhoons came, they were still small seedlings. Now broccoli, turnips, Japanese radish, Chinese cabbage, and komatsuna are carried on the light trucks by young people and delivered around Suzuka city every day.

This year was also a year of collaboration for the big international conference “Economics of Happiness” as well as exchanges with people from all over the world such as the US, China, Amazon and Palestine. Such fruitful result has come while the various heartfelt bonds between people overlapped.
Hiroko Katayama reported on the latest news from As One Network.

サアドさん.jpg
In the journey from Suzuka to Tokyo for EoH. Keibo Oiwa (EoH Japan, Sloth movement) Saad Daghar (Palestine GEN Ambassador) Sami Awad (Palestine Peace activist) and Hiroko Katayama (GEN Japan, AsOne).


◆Economics of Happiness International Forum@ Totsuka, Yokohama / JAPAN November 8-10, 2019


しあわせの経済.JPG
This year is the third consecutive one of the International Conference “Economics of Happiness” in Japan, that Global Ecovillage Network JAPAN and As One Network collaborated with Ms.Helena Noberg-Hodge and Mr. Keibo Oiwa (Shinichi Tsuji). The aim is creating a strong local-community-led economy in each region. We have intended to establish strong bonds between groups and individuals for the base. This year, Kai Sawyer joined the caller group. More than 30 organizations joined together. The guest speakers have come from all over the world and 1600 participants were recorded.
GEN-Japan was in charge of the activities of the Executive Committee for more than half a year, as well as the subcommittees, the pre-forums and the after-forums, to interact with many overseas guests and visitors.

マルシェ.jpg

温さん、サアドさん.jpg
Saad Dagahr Wen Teijin (China) Shinichi Komori (Tokyo Gakugei University, GEN-Japan board, Hiroko Katayama


◆Sub Conference C-3 
 Ecovillage is the key for human to survive


しあわせの経済分科会.jpg

Presentation 
Wen Tiejin China new strategy for Ecosound village reconstruction 
Saad Dagahr Palestine Agro-forestry
Masashi Ono An urban style open ecovillage building
As One Network Suzuka Community
Comments
Graduates from GEN Japan’s Gaia Education
Takuki Okada NEXTGen-Japan
Kyoko Kibayashi Pediatrician
Moderator Hiroko Katayama 

Global Eco Village Network=GEN is trying to widely introduce the innovative and regenerative way of life and social image in the Climate Change Age, using various eco villages as models.
The announcement by Professor Wen of China and Saad Dagher of Palestine has totally changed from the first day, based on their own personal histories.
Prof. Wen talked about the reason why China needs to build a sustainable environmentally sound community. China has experienced three starvations since the end of World War II and has begun to move nationally to build an environment-friendly civilization around vast rural areas in China.

温さん.jpg

Wen Tiejin presented "Why China has selected the direction" with his story in Chinese; C-3 Ecovillage is the key for human to survive.

Saad Dagher :Palestine is under Israeli occupation and in a decertified harsh environment, making the best use of local resources and ensuring abundant food security through agricultural methods based on the concept of Masanobu Fukuoka. 

From Japan, Masashi Ono introduced the AsOne Network’s philosophy and activities in urban area, in which much population is concentrated worldwide. Suzuka Community shows a possibility of social change for human to survive. They have been conducting twenty years eco-sound community building as well as establishing and stabilizing the economy together with the region in Suzuka city.

小野さん1
Masashi Ono from AsOne Suzuka Community

In addition, two graduates of GEN-Japan’s EDE introduced the activities of NEXTGEN Japan and Health Office, based on the creation of a sustainable human relationship where they can discuss anything.

コメント.jpg

◆Study meeting with Michael H Shuman on Nov. 11 at As One Suzuka Community

マイケルさん2.jpg

A half-day study-tour and the meeting was held at As One Suzuka Community sponsored by GEN-Japan. From mainly west part of Japan, researchers and professors joined.
Immediately after studying law at Stanford University, Michael Schuman organized the Community-led Development Initiatives (CDI) for a law-free society and networked local governments around the world. Its purpose is to realize a regional-led economy for the establishment of true peace, which is not swayed by the global economy represented by Wall Street, and is dedicated to research and enlightenment activities for that purpose.

マイケルさん1.jpg

Impression about AsOne Suzuka Community / Michael Shuman>>>
I’m now heading home to the USA, and wanted to tell how grateful was for your kind hospitality. It was especially rewarding, given I’m one of a small number of Americans who believe that the atomic bombing was immoral and unjustified, and it deeply pains me to hear of the physical suffering of so many Japanese civilians who were unconnected and blameless for the Japan’s imperial policies of the 1940s. I’m humbled by the ability of you and your generation to move past that horrible event and develop new ideals in Suzuka.
I think the As One Community has a beautiful vision. I completely endorse and applaud your achievements, hope that your stated philosophy begins to include more directly your terrific businesses.
In any event, I wish you and your colleagues the best in your efforts to demonstrate a better way of living in the years ahead. I very much hope that our paths cross again.

◆November 16th,“After Forum at Suzuka Economics of Happiness”

アフターフォーラム2.jpg

“ After Forum of Economics of Happiness” was held in Suzuka, and Keibo Oiwa (Tsuji ) introduce an agro-ecologist Saad Dagher from Palestine. Last year, when Keibo visited Palestine, he was much moved by Saad’s personality. And then he was invited to Economics of Happiness Forum Japan and Suzuka this time.
How can we manifest to interact with Palestine? How can the ScienZ Method be recognized in Palestine and the As One Network Activities can be realized on site.

Impressions>>>
I felt great hope for Saad and his colleagues and young people who are plowing the fields as well as living a self-sufficient life in Palestine occupied by Israel.
I sincerely wished there was something we could do together. .

(Omitted) The land is shrinking and the situation is harsh. ButI was overwhelmed by the beauty of his clear eyes. I thought how harsh the situation was, until his eyes shining like that.
When he was asked why he was never depressed with such difficulty, he answered the African proverb.
If you're worried that you're too small to do a big job, you've never slept with a mosquito. You can fly around as a single mosquito. If you think you can make small changes, you can fly around like a fly. There are things you can do for small changes. Any enormous exercise can be done from one person. Do not exploit, compete for each other. If so, it will be one flow even if the viewpoint is different. (Omitted)
サアドさん2.jpg

サアドさん1.jpg

◆Community Activities with Neighborhood~Suzuka Citizen’s Activity Festa 2019 ~

フェスタ2.jpg
This year again, we exhibit various activities at the Suzuka Citizen's Activity Festival as As One Network.Among them, the Senior Group plays an active part in the “Ideal Life Talks”, where they performed plays on the theme of dementia.

フェスタ1.jpg

◆<As One network KOREA NEWS>
October 16-22: Course to know “life”
Oct. 23-29: Course to know yourself

A lot of people gathered and the course was held. The staff (Sato, Hiroya, Jin-chan) who came from Japan to hold the course, the lady who prepared meals at a side dish shop and network members in Korea.
In particular, I was impressed a mother could join the “Course to Know Myself”. For there were many people who supported her twin babies as her babysitters. I was a secretariat, however, it was time for me to feel that was not just a course.

Those who want to participate, those who want to hold the course and make it work, and those who have supported and cooperated with themselves. It was a process where the hearts of those people gathered and realized. I thank all of them.
( ASONE NETWA KOREA Secretariat, John Jae-won)
Click here for the original text → https://asonekorea.org/archives/1970

<Future plans in Korea>
December 1st to 4th: A course to listen to people will be held
December 20-22: A college for listening to people will be held
January 4-7, 2020-3 nights 4 days Suzuka tour
January 17-22, 2020 As One Seminar will be held

◆As One SuzukaTour
Ms.Clara, one of 13 grandmother of Amazon, is coming to Japan for lectures and workshops from the ecovillage in the back of Amazon. She came to As One Tour with the connection of Maya Ikeda.
She is a leader and spiritual leader based in Amazon, said that a person from Gaia Education in Brazil recommended that she go to As One, saying, "I'm sure it will help your community."
I was very interested in the ScienZ Method, which allows people to talk with each other with real heart, and I felt the possibility that it could be transmitted to the Amazon community and take root.
The people who came with her were also impressed by how close they were to Japan, where they could be comfortable with their hearts.

ツアー2019-11-27

ツアー2019-11-24

* You can stop distribution and change the address from the following.
→→→ http://as-one.main.jp/HP/mm_form.html
* Please send your opinions and impressions to the following e-mail address
===================================
As One Network Secretariat
〒513-0805 1244 Sakasuka-cho, Suzuka-shi, Mie
E-mail as-one@gw.main.jp
URL  http://as-one.main.jp/
===================================
メルマガ | - | -

アズワンネットワークニュースvol.39


赤や黄色の紅葉や銀色のススキを照らしながら、日の落ちるのもめっきり早くなりました。鈴鹿ファームは冬野菜の収穫で活気に満ちています。台風の最中はまだ苗だったブロッコリーやカブ、ダイコン、白菜、小松菜など、いまは毎日山のように軽トラックに積まれて、若者たちの手で鈴鹿のあちこちに届けられていきます。

一方、11月はアメリカ、中国、アマゾン、パレスティナという世界各地の方々との交流が続いた一か月でもありました。
どの人も、繋がりが重なり合ううちに、出会うことができました。
2001年から始まったアズワンネットワーク活動も20年という節目を前に、新たな芽吹きが始まっています。

サアドさん.jpg


◆2019年11月8日~10日 
 しあわせの経済国際フォーラム2019@戸塚・横浜


しあわせの経済.JPG

それぞれの地域にしあわせの経済を生み出そうという趣旨のもと、日本連続開催3年目の今年は、ヘレナ・ノーバーグ=ホッジ、辻信一の両氏に加えて、10月にアズワンに滞在していたソーヤー海氏も呼びかけ人となってパワーアップ。国内30団体以上で力を合わせて、参加実数1600人を記録しました。アズワンネットワークとグローバルエコビレッジネットワークジャパン(GEN-Japan)は、半年余りの実行委員会活動と、分科会、プレフォーラム、アフターフォーラムを受け持ち、多くの海外ゲストや、マルシェを訪れる人たちと交流することができました。

マルシェ.jpg

温さん、サアドさん.jpg


◆分科会の報告 C-3 
 人類の生き残りをかけたエコビレッジの可能性


しあわせの経済分科会.jpg
参加者 Participants 85人
プレゼンテーション 
温鉄軍 中国 農村開発 Wen Tiejin 
サアド・ダゲール パレスチナ アグロフォレストリ 
小野雅司 アズワンネットワーク
コメント ガイアエデュケーション卒業生
岡田拓樹 NEXTGen-Japan
木林京子 小児科医 
モデレーター 片山弘子 GEN-Japan代表理事
    
グローバルエコビレッジネットワーク・ジャパンGEN-Japanは、地球時代の人の生き方や社会像を、様々なエコビレッジをモデルにしながら広く紹介しようとしています。
中国の温先生とパレスチナのサアド・ダゲール氏の発表は第一日目とは打って変わって、自分史を基調にしたものになりました。これまでと、現在、そしてなぜ持続可能な環境調和型のコミュニティを形成する必要があるのかを語られました。
中国では第二次大戦後の3回の飢餓の経験から、広大な農村を基盤にした環境調和型の文明を構築しようと国家的にも動き始めていること。
イスラエルの占領下でもあり、砂漠化した厳しい環境下にあるパレスチナは、地域の資源を最大に生かし福岡正信の思想に基づいた農法によって、豊かな食の安全が図られています。

温さん.jpg

また世界的に人口が集中する中小都市部での社会変革が大きな課題ですが、鈴鹿市で地域と一体となって経済の安定と確立と同時に、新しい経済の試験を行っているアズワンネットワーク鈴鹿コミュニティの理念と実際の活動を小野雅司さんが紹介しました。

小野さん1

またガイアエデュケーション卒業生の二人からは、何でも話し合える持続的な人間関係作りをベースに、それぞれNEXTGEN Japan、すこやか保健室の活動の紹介がありました。
コメント.jpg

◆2019年11月11日 マイケルシューマンさんを囲こむ研究会

マイケルさん2.jpg

マイケルシューマンさんは、スタンフォード大学で法律を学んだ直後から、法律の要らない社会をめざしてCommunity-led Development Initiatives (CDI)を組織し、世界の自治体をネットワークしています。その目的はウォールストリートに代表されるグローバル経済に振り回されない、真の平和の確立のための地域主導型経済が各地に実現することで、そのための研究と啓発活動に専心しています。半日の鈴鹿の見学をしたマイケルさんを囲んで、GEN-Japan主催でアズワン鈴鹿コミュニティで開催されました

マイケルさん1.jpg

初めてアズワンを知ったマイケルさんの感想>>>
私は今、アメリカにむけて帰ろうとしています。私は、原爆投下が不道徳で不当であると信じている少数のアメリカ人の一人ですが、しかしその被害者の側のあなたの世代の人たちがその恐ろしい出来事を乗り越え、鈴鹿で新しい理想を開発しようとしている力に、私は心から敬意を抱いています。アズワンコミュニティには美しいビジョンがあり、20年にわたる実現への功績を、私は完全に支持し、称賛します。そして述べられている哲学に、もっともっと実際にやっている内容が反映していくことを願っています。いずれにせよ、私はアズワンの皆さんが今後数年間で今の課題も乗り越え、さらにより良い生き方を示そうと努力されることを願っていますし、これから引き続きお互いの道が交わっていくことを心から願っています。

◆2019年11月16日 しあわせの経済アフターフォーラム

アフターフォーラム2.jpg

参加者の感想より>>>
11月16日、しあわせの経済アフターフォーラムが鈴鹿で開催され、パレスチナからアグロエコロジストのサアド・ダゲールさんと、辻信一さんが来てくれた。
ガザとか、ヨルダン川西岸などの地名は報道では聞いてはいたけど、実際、生のパレスチナの現状を知ったのは初めてだった。
(中略)
印象的だったのが、イスラエル側とパレスチナ側にある壁。
イスラエル側にはとても大きな看板が立っていて、向こう側にいくと危険、命の保証がないなど、真っ赤な文字で恐怖を煽るように書かれている。そんな看板を毎日見て暮らしていたら、それはイスラエルの人達だって、パレスチナ人がまるで猛獣のように危険な存在だと思って、攻撃したくなってしまうのだろう。
それに対してパレスチナ側の壁にはアートがユーモアに描かれている。アートで平和を祈っているかのように・・・
イスラエルが津波のようにどんどん入植してきて、パレスチナの地を奪ってきている中でも淡々と畑を耕し、自給的な暮らしをしているサアドさん。
まるでグローバルとローカルの象徴のような感じだった。

----------
(略)国土はどんどん狭められ、状況は過酷です。けれど、お話される前にその澄んだ眼差しの美しさに圧倒されました。優しく、穏やかで、明るい目になるまで、どれほど過酷な状況をくぐり抜けられたことか思いました。
困難な問題を抱えて落ち込まないのは何故か、と聞かれた時答えるというアフリカのことわざを教えていただきました。
自分の存在が小さすぎて大きな仕事ができないと悩むなら、蚊と一緒に寝たことがないな。一匹の蚊として飛び回ることはできる。小さな変化を起こせると思うならハエのように飛び回れる。小さな変化のためにできることがある。どんな巨大な運動も、元をただせば一人から。互いから搾取しない、奪い合わない。そうであれば視点が違っても一つの流れになる。(後略)

------------
昨年、辻さんがパレスチナを訪問した際に、彼の人柄に惚れ込んで今回の来日が実現したアフターフォーラムでした。
イスラエルが津波のようにどんどん入植してきて、パレスチナの地を奪ってきている中で淡々と畑を耕し、自給的な暮らしをしているサアドさんとその仲間や若い世代の人たちに、大きな希望を感じて、何か一緒にできることがあったらいいなあと思いました。

サアドさん2.jpg

パレスティナにアズワンの精神とサイエンズメソッドが普及し、アズワンネットワークコミュニティが実現できるように交流していきたいです。

サアドさん1.jpg

◆コミュニティの地域活動~市民活動フェスタ2019~

フェスタ2.jpg

鈴鹿の市民活動フェスタには今年も、アズワンネットワークとして様々な活動を出展。
その中でシニアグループが中心になって活発に活動している「理想の暮らしを語る会」では、認知症をテーマに演劇を披露してくれました。

フェスタ1.jpg

参加者の感想より>>>

若年性認知症になった人の実話を15分間と短い時間ではあったが、
印象に残ったのは、自分の名前すらわからなくなっても、私は私であり続けることができるということ。
桜の名前が出てこなくても、綺麗だなと、感じることができる。
雪が降れば、冷たいとか、美しいとか感じることができる。
認知症でも「今」を確実に生きていくことができるということを感じさせてくれた。

◆<アズワンネットワークKOREA NEWS>
10月16日~22日 人生を知るためのコース開催
10月23日~29日 自分を知るためのコース開催

沢山の人の心が集まって、コースの開催が出来ました。日本からコースの開催のために来てくれたスタッフ(佐藤さん、博也さん、ジンちゃん)と、食事を用意してくれたお惣菜屋のおばさんやネットワーク会員の皆さん。
特に「自分を知るためのコース」に参加した双子のお母さんは、子守のサポートをしてくれた人たちが何人も居て、参加が出来ました。事務局があったとしても、ただコースが成り立つことではないのだなと感じられる時間でした。
参加したい人と、コースを開催して成り立たせたい人、そしてそれを応援して自分のこととして協力してくれた人。その人々の心が集まって実現していく過程でした。その全ての人に感謝の気持ちをお伝えします。
(文:アズワンネットワKOREA事務局、ジョン・ジェウォン)
原文はこちらから→https://asonekorea.org/archives/1970

<韓国でのこれからの予定>
12月1日~4日 人を聴くためのコース開催予定
12月20日~22日 人を聴くためのカレッジ開催予定
2020年1月4日~7日 3泊4日間の鈴鹿ツアー予定
2020年1月17日~22日 アズワンセミナー開催予定

◆アズワン鈴鹿ツアー
アマゾン奥地のエコビレッジから講演やワークショップのために来日しているクララさんが、池田麻矢さんのつながりでアズワンツアーに来られました。娘のタイリンさんと日本でクララさんをお世話している3人の方たちも一緒でした。
アマゾンに拠点を置くスピリチュアルリーダー的存在であるクララさんですが、ブラジル国内のガイアエデュケーション関係者から、「きっとあなたのコミュニティに役に立つから」とアズワンに行くことを勧められたそうです。
人同士が本心で対話ができるようになるサイエンズメソッドに、とても関心を持たれたことで、アマゾンのコミュニティにも伝わり根付いていく可能性を感じました。
一緒に来られた方たちも、ありのままの心で快適に居られるところが、日本のこんな近くにあったことに感動されていました。

ツアー2019-11-27

参加者の感想(11月24日)

焦る必要はないということ、焦らず生きていく方法はあるということ。
それは、家族のような見守りあう存在がいるということで、固定観念がなかったら意外とできそうだと思えてきました。
何ごとにつけても、「それをどうしたらいいか」ばかり考えがちで、「自分はなぜそう感じたか」と、自分に視線を向けていない自分に気付けたことも大きい変化です。(S.T.女性、神奈川、23歳)

ツアー2019-11-24

*****『アズワン』に触れる、知る、入口コーナー***** 
☆アズワン鈴鹿ツアー「次の社会への試み」を見てみよう!
・12月7日(土)~8日(日)
・12月14日(土)~15日(日)
・12月21日(土)~22日(日)
・2020年1月11日(土)~13日(月)(2泊3日)
※上記以外の日程でも3人以上参加者が集まる場合、ツアーは随時開催できます。
問い合わせや申し込み→http://as-one.main.jp/HP/tour2.html

☆アズワンセミナー「幸せとは良好な人間関係から」 

・2020年1月2日(木)~1月7日(火)

2020年2月よりアズワンセミナーは6泊7日にリニューアルします。
・2月 9日(日)~2月15日(土)
・3月15日(日)~3月21日(土)
・4月29日(水)~5月 5日(火)
http://as-one.main.jp/HP/seminar.html

**************************************************
*配信停止やアドレスの変更は以下より出来ます。
→→→ 【メルマガ配信フォーム

*ご意見、ご感想は、下記メールアドレスまで
===================================
アズワンネットワーク事務局
〒513-0805 三重県鈴鹿市算所町1244番地
E-mail as-one@gw.main.jp
URL   http://as-one.main.jp/
===================================
メルマガ | - | -